译文
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无(wu)成转头空。
好朋友呵请问你西游何时回还?
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去(qu)的春日。在那和风(feng)而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我(wo)更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生(sheng);六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子(zi)我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂(hun)无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
注释
人人:对所亲近的人的呢称。
罥:通“盘”。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
(62)倨:傲慢。
⑶汩(gǔ)没:埋没。
卒:最终,终于。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
15.则:那么,就。