译文
取食不苟且求得(de)饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
晋平公和臣子们在(zai)一起喝(he)酒。酒喝的正(zheng)高兴时,他就得意地说:“没(mei)有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿(na)起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而(er)用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
注释
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
③望尽:望尽天际。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
60.金吾:即执金吾,汉代禁卫军官衔。唐代设左、右金吾卫,有金吾大将军。此泛指禁军军官。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
⑥新书:新写的信。