译文
大水淹没了所有大路,
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
昔日石人何在,空余荒草野径。
九(jiu)月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
辽阔的(de)秦川沃(wo)野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见(jian)的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
我曾经评论义帝(di);称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀(sha)死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增(zeng)当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
魂魄归来吧!
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
62蹙:窘迫。
22.天:指自然生长规律。致其性:使它按照自己的本性成长。致,使达到。焉尔:罢了,句末语气词连用。
5.侨:子产自称。
②道左:道路左边,古人以东为左。
并:都