译文
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到(dao)商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
虽然才智(zhi)堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
鸣啭在风朝霞夜阴(yin)晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪(zong)迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月(yue)挂在天边,月不圆人也难团圆。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
当年淮(huai)阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
注释
⑽旨:甘美。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑵渊:深水,潭。
13.激越:声音高亢清远。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
①碧圆:指荷叶。
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。