译文
“魂啊回来吧!
从事经论学的(de)有道高(gao)僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
别人只是在(zai)一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
在荆楚故国可以自(zi)由自在,不再飘泊生活能够安定。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得(de)千枝万枝低。自家庭院中(zhong)泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
海燕无心与其他动物争(zheng)权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
此身此世特别烂漫,田园(yuan)也久已荒芜。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
魂魄归来吧!
注释
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”
[28]繇:通“由”。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
12.忿速:恼急。忄画(huò):乖戾。明:明晰干脆。这两句是说撒娇时话语滔滔不绝,恼怒时便暴跳如雷。