译文
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深(shen)沉。女主人愁思环绕,更有秋(qiu)虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
因为,当你找到它跟前的时候,它好(hao)像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住(zhu)过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
猫(mao)头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
追逐园林里,乱摘未熟果。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁(shui)家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
魂魄归来吧!
注释
寒食:寒食节。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
61.龁:咬。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。
⑤远期:久远的生命。