译文
天地是(shi)万物的客舍,百代是古(gu)往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究(jiu)诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人(ren)夜间执着蜡烛游玩实在(zai)是有道理啊,况且春天用(yong)艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
毛发散乱披在身(shen)上。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什(shi)么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
注释
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
⑺残照:指落日的光辉。
① 《蝃蝀》佚名 古诗[dì dōng](音“弟东”):彩虹,爱情与婚姻的象征。在东:彩虹出现在东方。
7.片时:片刻。
(141)梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
(1)花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。