译文
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一(yi)缕缕飘散。
人间从开(kai)始(shi)到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
发式秀美有各种各样,充(chong)满后宫熙熙攘攘。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内(nei)心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被(bei)贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
五月(yue)水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗(yi)恨。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
注释
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
(56)不详:不善。
⑻流年:指流逝的岁月。
③子卯不乐:商纣王是在甲子那天自杀,夏桀在乙卯日被流放的,所以甲子日、乙卯日是历代君王的忌讳之日,禁止享乐。
相宽大:劝她宽心。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。