译文
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
当他初来的时候,似乎(hu)把巢父、许由都(du)不(bu)放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
轻佻的柳絮,浅(qian)薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我(wo)也难成功。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡(la)灯分外红。
跬(kuǐ )步
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思(si)别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院(yuan),凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
⑨不然:是对前面所说的高闲由于无以发“豪猛”之气,书法艺术就不高的说法表示否定,正如参寥子的诗语之妙,并非如梦幻泡影,于是由书法转为作诗。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。
243. 请:问,请示。
⑽争:怎。
⒇殊科:不一样,不同类。