译文
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
(二)
长空里(li)萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂(qi)不是太短,太短!
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起(qi)了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变(bian)化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且(qie)推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身(shen)躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
趴在栏杆远望,道路有深情。
注释
⑸鬻(yù):育。闵:病。
(5)其:反诘语气词,难道。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
损:除去。
9、守节:遵守府里的规则。
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
②可怜生:犹可怜。生,无意。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。