译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一(yi)美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上(shang)的云层射去,一笑之间双飞的一对(dui)鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不(bu)能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘(cheng)舟游玩,蔡姬故意(yi)晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉(yu)斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
就(像家父管(guan)理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
为何壮年奋厉勇(yong)武,能使他的威名远布?
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
这一生就喜欢踏上名山游。
注释
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
(28)为副:做助手。
⑺弈:围棋。
⑨叩叩:真诚的心意。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。