译文
举笔学张敞,点朱老反复。
军队前进(jin),扬起的尘土与白草相掩(yan)映;早上高举旌旗,夜里则击刁(diao)斗传令。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西(xi)湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
你会感到(dao)安乐舒畅。
翻腾喷涌泉水边(bian),我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
注释
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
信:相信。
率意:随便。
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。