译文
他说“应该努力上天下地(di),去寻求意气相投的同道。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
醉后失(shi)去了天和地,一头扎向了孤枕。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方(fang),如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也(ye)(ye)慢慢淡泊了。还有(you)什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在(zai)离别的青枫浦不胜忧愁。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可(ke)以栖息的花枝?
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工(gong)作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
以前你游历梁地没有遇(yu)上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
1.寄北:写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省),他的亲友在长安,所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。
豕(zhì):猪
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
⑷罗巾:丝制手巾。
⑶时:适时,及时,合时宜的。