译文
小(xiao)院幽深寂静,我躺在竹席上(shang),浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘(lian),映红了虚堂。
刚开始安设筵(yan)席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按(an)节拍(pai)而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白(bai)的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着(zhuo)唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
囚徒整天关押在帅府里,
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀(xi)疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
注释
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
⑼题诗:画上题诗。水曹郎:水部曹郎,水部官职名。当时张籍在水部任职,故称水曹郎。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
中心:内心里。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。