译文
对天下施(shi)以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
陇山(shan)的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
剑光璀灿夺目,有如后羿射(she)落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
西伯姬昌八九十(shi)岁,仍然执鞭受命作牧。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角(jiao)声声。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世(shi)俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
子卿足下:
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
⒁杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近彭城刘士章,俊赏才士。”
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
⑸突兀:高耸貌。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
明日:即上文“旦日”的后一天。
③琵琶语:指歌妓所弹琵琶能传达感情如言语。唐白居易《琵琶行》:“今朝闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。”
事:奉祀。