译文
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻(qing)时就擅长写文章,曾到(dao)“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去(qu)应召。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上(shang)应该接近的啊。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
拂晓弯月(yue)暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
两列美女轮流起舞(wu),舞步与歌辞的节奏相当。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
初把伊尹视(shi)作小臣,后来用作辅政宰相。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
注释
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
⑶亦:也。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。