译文
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束(shu)。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥(yong)挤,只是站在远处观看。任凭那(na)些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神(shen)千古永存,屈原的风致万世流传。他生平(ping)带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
并不是道人过来嘲笑,
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍(ren)受忧愁。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
饰玉宝钗可使容颜生辉(hui),无尘明镜可以照(zhao)鉴我心。
我居住在合肥南(nan)城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
⑴一百五日:即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。因两山相对,望之如峨眉而得名,是著名的风景区,有“峨眉天下秀”之称。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
门:家门。
⑵篆香:对盘香的喻称。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
⑤仍:还希望。