译文
世路艰难,我只得归去啦!
我平生素有修道学仙的(de)愿望,自此以后将(jiang)结束世俗之乐。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在(zai)(zai)南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
虎豹在那儿逡巡来往。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
眼看又到年终,应(ying)该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要(yao)出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔(rou)肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转(zhuan)动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
⑴《居易录》:鲁城北有范氏庄,即太白访范居士,失道落苍耳中者。王琦按:杜甫有《与李十二白同寻范十隐居》诗云:“李侯有佳句,往往似阴铿。予亦东蒙客,怜君如弟兄。醉眠秋共被,携手日同行。更想幽期处,还寻北郭生。入门高兴发,侍立小童清。落景闻寒杵,屯云对古城。何来吟《橘颂》?谁欲讨莼羹?不愿论簪笏,悠悠沧海情。”疑即此人也。《埤雅》:《荆楚记》曰:卷耳,一名珰草,亦云苍耳,丛生如盘。今人以叶覆麦作黄衣者,所在有之。《尔雅翼》:卷耳,菜名也。幽、冀谓之襢菜,雒下谓之胡枲,江东呼为常枲。叶青白色,似胡荽,白花细茎,可煮为茹,滑而少味。又谓之常思菜,伦人皆食之,又以其叶覆曲作黄衣,其实如鼠耳而苍色,上多刺,好著人衣,今人通谓之苍耳。
9.悠悠:长久遥远。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。
觉时:醒时。