译文
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
它为什么没有自知之明,也(ye)来开花在这杏园里(li)。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早(zao)朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食(shi),无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
夜露浸湿黄(huang)铜闪闪的门环,
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
注释
12、视:看
庚寅:二十七日。
⑤无还期:没有回还的准确时间。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
①待用:等待(朝廷)任用。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。