译文
无须用崔徽的画图去增添美(mei)色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山(shan)般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴(ban),深夜里凉(liang)意袭来,愁望(wang)天上牛郎织女双星。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
就砺(lì)
这汾水一带,当年本是汉(han)武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
不知寄托了多少秋凉悲声!
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
注释
①花信:花信风的简称,犹言花期。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。