译文
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着(zhuo)(zhuo)亮光,我到(dao)洞庭湖采白蘋。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变(bian)换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
如(ru)今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕(pa)耗费她一点气力(li)。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能(neng)不改变?
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
注释
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
②娟娟:明媚美好的样子。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
(28)丧:败亡。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。