译文
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋(qiu)霜的映照下更加澄清。
他们即使喝上千杯酒也不(bu)会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
你(ni)难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
“不要(yao)让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方(fang)的爱人。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
注释
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
⑺佩:身上佩带的玉饰。
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。