译文
哦,那个(ge)顽劣的浑小子啊,不(bu)愿意同我友好交往。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘(wang)掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因(yin)为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境(jing)况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻(bi)而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫(fu)出身。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡(fan)之材。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
很久来为公务所累(lei),幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
注释
⑶横野:辽阔的原野。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。
(11)江陵:今湖北省荆州市。
⑴李世南:字唐臣,安肃(今河北徐水)人,工画山水。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。