译文
我自信能够学苏武北(bei)海放羊。
照镜就着迷,总是忘织布。
采莲女的(de)罗裙绿得像荷叶一(yi)样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼(yan)睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三(san)百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
这里就是历代征战(zhan)之地,出征将士很少能够生还。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容(rong),让萧何曹参都为之失色。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
注释
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
[8]剖:出生。
⑶汴水:汴河,即通济渠。