译文
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也(ye)让先祖故旧心旷神怡。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命(ming)人啊,蛮人的语言谁也听不懂(dong),性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后(hou)随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿(e)腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶(xiong)!
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
南单于派使拜服,圣德安定天下。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
(5)方以长:方而长,就是长方形。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
论:凭定。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
⑵少年时事:年轻时期的事情。