译文
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时(shi)依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高(gao)风亮节象秋天的竹竿。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着(zhuo)竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎(zen)么能想到会走上望(wang)夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
己巳年三月写此文。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决(jue)不干。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
注释
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
24.观:景观。