译文
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到(dao)没(mei)有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只(zhi)是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数(shu)民族(zu)的孩子10岁就能骑马奔跑。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
注释
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
秦襄公,周平王东迁时始列为诸侯。章:显著,显赫。文、缪(mù):秦文公、缪公,春秋时候秦国两个国君。缪,一作“穆”。献、孝:秦献公、孝公,战国时期秦国两个国君。蚕食:像蚕吃桑叶般慢慢地吞并。并:兼并。冠带之伦:高冠大带之辈,指六国诸侯。一说,比喻习于礼教的人民,别于夷狄而言。
10.云车:仙人所乘。
(50)湄:水边。
12、维,通“惟”。这两句是说只因子产没有遇到圣君,他的教化就只限于一个郑国。化,教化。
(105)这句是说:臣子们往往为了欺诈,为了贪赃,为了旷废职务而犯罪,这些人不合您的心意,是很自然的。