译文
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
每曲弹罢都令艺(yi)术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
席中(zhong)(zhong)风流公子(zi)名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正(zheng)心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又(you)岂能比拟!
注释
⑷沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
⑶石不转:指涨水时,《八阵图》杜甫 古诗的石块仍然不动。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
9.李渤:唐朝洛阳人,写过一篇《辨《石钟山记》苏轼 古诗》。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。