译文
唉呀呀你(ni)这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥(xu)。
战鼓四起犹如雪海浪(lang)涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
怀乡之梦入夜屡惊。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时(shi)候(hou)我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林(lin),庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零(ling)零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
16.昆明:池名,故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年(汉武帝元狩三年)为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。