译文
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死(si)。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华(hua)飞逝,如东去流水,令我不觉(jue)心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
魂啊回来吧!
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛(sheng)放。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
你这徒有勇力的小臣(chen)别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才(cai)能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
请任意选择素蔬荤腥。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
注释
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
①中天,半天也。
10、不抵:不如,比不上。
1.讥议:讥讽,谈论。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
9.信陵君:魏公子魏无忌,封为信陵君。仁而下士,当时诸侯以公子贤,多门客,不敢加兵谋魏十余年。曾窃虎符而救赵,为战国四公子之一。事见《史记·信陵君列传》。