译文
青漆的楼(lou)阁紧临大路，高大的宅门用的是两道门栓。
御园里太液池的荷花，再不像从前那么娇艳。还曾记得，花承雨露春风，人蒙浩荡皇恩，玉楼金阁，富丽宫殿。声名在后妃中(zhong)像兰花一样芬芳，脸庞如莲花般红润光鲜，常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓，宫廷的繁华烟消云歇。
旅居东都的两年中，我所经历的那些机智灵巧的事情，最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人，但对于发了臭的牛羊肉，也是不吃的，即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭，使脸色长得好一些吗？我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(wu)（原材料），在这深(shen)山老林之中，好像用扫帚扫过了一样，连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人，脱身金马门，独去寻讨幽隐。我也要离开东都，到梁宋去游览，到时我一定去访问您。
我唱歌月亮徘徊不定，我起舞影子飘前飘后。
到了傍晚，踏青游湖人们已散，笙歌已歇，但西湖却万树流莺，鸣声婉转，春色依旧。
不知有几人能趁着月光回家，唯有那西落的月亮摇荡着离情，洒满了江边的树林。
为何桀在呜条受罚(fa)，黎民百姓欢欣异常？
总是抱怨人生短暂欢娱太少，怎肯为吝惜千金而轻视欢笑？让我为你举起酒杯奉劝斜阳，请留下来把晚花照耀。
王少府，你玉树临风，身姿矫捷如仙鹤，神态超然像神仙。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身，
那百尺高的红楼，正(zheng)临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨，楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊，孤独地凭倚着楼畔的阑干，无聊中把路上的行人一个个细数。
“我”要像张衡那样写《归田赋》，这时田野里满树繁花，春色正浓。
扬子江头杨柳青青春色惹人心，杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
我曾经有十年的生活在西湖，依傍着柳树系上我的马匹，追随着芳尘香雾。
只愿用腰下悬挂的宝剑，为君王过关斩将，打败敌人。我军向北方荒远地带进军，因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
大禹从鲧腹中生出，治水方法怎样变化？
浓密的柳荫把河桥遮藏，黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭，我曾多少次骑着骏马到此处(chu)与你共度春光。还记得那次夜泊桥边，很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙，只顾与你共饮(yin)清觞，共剪灯花，那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处，青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步，两舟相并，我与你荡漾于城南横塘。
飞腾喧啸无忌，其势似不可挡。
又如剪裁一条素绢，在丽日朗照下，从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
临水却不敢看我的倒影，是因为害怕容颜已变改。
可进了车箱谷就难以回归了，而山峰像通天的箭尾直抵天门，难以登爬。
注释
⑻汉家：汉朝。陵阙：皇帝的坟墓和宫殿。
（2）潜行：因在叛军管辖之下，只好偷偷地走到这里。曲江曲：曲江的隐曲角落之处。
②长楸间：指大道上。长楸，是一种枝干高耸的落叶乔木，古时往往于大道两旁种楸树。
故：旧的，从前的，原来的。
⑷芳尊：盛满美酒的酒杯，也指美酒。
⑴减字木兰花：词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字，故名。
著：吹入。