译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
早到梳妆台,画眉像扫地。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被(bei)秦岭所阻从不沟通往返。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊(que)南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困(kun)的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥(yong)而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
欧阳修开始(shi)在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几(ji)十里。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
注释
237、彼:指祸、辱。
⑼衔恤:含忧。
即景:写眼前景物。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。