译文
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
严森险峻惊心动魄下马拜(bai),沿着松柏小径(jing)直奔神灵宫。
园(yuan)中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
还在溪(xi)上(shang)航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边(bian)的垂杨柳上。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白(bai)云。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
跪请宾客休息,主人情还未了。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
注释
(5)政通人和:政事顺利,百姓和乐。政,政事;通,通顺;和,和乐。这是赞美滕子京的话。
①穆王:周天子,名满。康王之孙,昭王的儿子。犬戎:我国古代西方民族名,即昆戎。商朝和周朝时,在今陕西泾水渭水流域游牧。
诸:所有的。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”