译文
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国(guo)的舞蹈上场。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
鱼在哪儿在水(shui)藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不(bu)少佳话。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也(ye)被藏在匣(xia)中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍(shu)行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够(gou)采送?
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
注释
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
②奴:古代女子的谦称。