译文
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
见你来就防着你虽(sui)然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒(du)别人抹煞所长。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟(jin),未能归得长安,只好以黄金买醉。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么(me)话可言。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼(yan),所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
注释
过中:过了正午。
⑵虎符:古代调兵之符信。多为虎形,一剖为二,一半留京师,一半给地方将帅,必须二者相合方能发兵。专城:古代州牧、太守称专城。
⑨宁台:燕国宫殿名。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”