译文
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁(chou)我也忧愁啊。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
假如不是跟他梦中欢会呀,
像冯谖那样弹剑作(zuo)歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓(kuo),江水滔滔流向(xiang)东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
东风飒飒,阵(zhen)阵细雨(yu)随风飘散纷飞,
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
注释
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。