译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整(zheng)理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的(de)女子的容貌。亲戚(qi)们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地(di)不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
上将手持符节率(lv)兵西征,黎明笛声响起大军起程。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游(you)。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
她送我的丝罗带(dai)久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
〔28〕姚崇、宋璟:皆开元(713—741)年间贤相。燮理:调和。阴阳:代指社会秩序。
214、扶桑:日所拂之木。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
若:好像……似的。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。