译文
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是(shi)(shi)敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事(shi)变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中(zhong)央。
遁世归隐(yin)本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时(shi)有成。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤(xian)德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
200. 馁:饥饿。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
48.劳商:曲名。
38.三:第三次。