译文
春天过去,可是依旧有许多花草争奇(qi)斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到(dao)(dao)他。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭(zao)受谗言的诬陷而被放逐(zhu),作了离《离骚》这(zhe)篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事(shi)情,借此来比喻自己,那文章的词句(ju)说:
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
注释
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
恍惚:精神迷糊。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
【征】验证,证明。