译文
上阕:夜晚,(我)留(liu)宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思(si)潮翻滚,不(bu)禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
却又为何远至班禄,不到清晨便(bian)及时回返?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
自从那天送(song)你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向(xiang)东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
燕巢早已筑(zhu)修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
②触:碰、撞。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。