译文
小船还得依靠着短篙撑开(kai)。
要知道这江楼水(shui)光相接的风景,和去年所见一(yi)样幽美一样轻柔(rou)。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
极目远眺四方,缥(piao)缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻(huan)化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如(ru)一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声(sheng)响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
不知何处吹起凄凉的芦管(guan),一夜间征人个个眺望故乡。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
注释
澹澹:波浪起伏的样子。
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
①定王:周定王。单(shàn)襄公:名朝,定王的卿士。
36、三后:夏禹、商汤、周文王。
⑨上春:即孟春正月。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。