译文
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在(zai),短短的几夜之间就像这(zhe)急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时(shi),你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
楚国有个渡江的人,他的剑(jian)从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也(ye)不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
职:掌管。寻、引:度量工具。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。