译文
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前(qian)有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
一年将(jiang)尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
祖国的大好河山和原(yuan)来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面(mian)(mian)了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其(qi)自然,存亡随从天意吧。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈(lie)烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双(shuang)庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
注释
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
⑴内:指妻子。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
⑶带露浓:挂满了露珠。
⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡,迥千里而无家。”寒食:即寒食节,亦称“禁烟节”、 “百五节”,在农历冬至后一百零五日,清明节前一二天。
17、苦秦:苦于秦(的统治)。
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。