译文
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮(gua)个不停的风,也(ye)总有止住(zhu)的时候。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
唱完(wan)了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
照镜就着迷,总是忘织布。
草堂门开九江(jiang)流转,枕头下面五湖相连。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
当时与我结交(jiao)的人是何等(deng)之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
64.滂心:心意广大,指能经得起调笑嬉戏。
11.湖东:以孤山为参照物。
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。