译文
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年(nian)复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的(de)铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
暴风吹我飘行到(dao)东南,南行来到吴郡会稽郡。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红(hong)颜已暗换。想当年曾因多病害怕举(ju)杯,而如今却唯恐酒杯不满。
清凉的树荫可(ke)以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
侥幸摆脱出来,四(si)外又是空旷死寂之域。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
不让娇嫩(nen)可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
注释
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
⑼成:达成,成就。
听:倾听。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。