译文
在千里的(de)行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
感念你祖先(xian)的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能(neng)求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够(gou)驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信(xin)任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
朽(xiǔ)
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
其五
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
注释
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
①善作者:善于开创事业的人。善成:善于守业。
294. 决:同“诀”,话别。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
(4)胧明:微明。
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
锦囊:丝织的袋子。