译文
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛(tao)渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招(zhao)呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
白帝的神力造就了华山的奇峰(feng)异景。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
玄(xuan)都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时(shi)此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
行(xing)走(zou)好几里路(lu),还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”
谓 :认为,以为。
10、二十四友:西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人,号曰‘二十四友’。”
27.异人:指特立独行的隐沦之士。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
恍惚:精神迷糊。