译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断(duan),皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这(zhe)类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明(ming),好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
回来吧,那(na)里不能够寄居停顿。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
枫树在深秋(qiu)露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
⑾海绡:鲛绡纱。《述异记》云出于南海,是海中鲛人所织。红文:海绡上绣的红色花纹。香浅清:清香幽淡的气息。
④物理:事物之常事。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
[31]“肩若”二句:肩窄如削,腰细如束。削成,形容两肩瘦削下垂的样子。约素,一束白绢。素,白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。
172.有狄:有易。