译文
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有(you)多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
仰面朝天纵声大笑着走(zou)出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
待我尽节报效明主之后,我要与君一起(qi)隐居南山,同卧白云。
恍惚中那浩荡青冥腾(teng)空掠起,把长夜映的光芒万丈……
魂魄(po)归来吧!
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他(ta)为相。
晋平公(gong)和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
为什么还要滞留远方?
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
诗人从绣房间经过。
注释
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。