译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的(de)乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以(yi)琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净(jing)如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
百舌鸟问(wen)花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分(fen)享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇(yao)荡(dang)不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
月有圆(yuan)亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
注释
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
草间人:指不得志的人。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。